(도덕ver.)
철수 : 영희야 미안해 내가 좀 늦었지?
영희 : 괜찮아, 철수야. 다음부터는 늦지 마.
철수 : 고마워.
(영어ver.)
철수 : 미안해, 영희야. 오는 길에 버스가 너무 늦게 와서...
영희 : 너는 약속을 지키기 위해 좀 더 일찍 일어났어야만 했어.
철수 : 맞아... 일찍 일어났어야만 했는데...
(국어ver.)
철수 : 애석고나 이 내 몸은 오늘 또 늦어 버렸네.
영희 : 이런들 어떠하리 저런들 어떠하리 지각 좀 하면 어떠하리.
철수 : 어와 성은이야 가디록 망극하다.
(논술ver.)
철수 : 대단히 유감이다, 영희야. 오는 길에 우리 사회의 고질적 문제인 교통체증과 맞닥뜨렸지 뭐니? 정부는 신속히 이 문제를 해결해야만 한다고 생각해. 개인들도 자가용 이용을 자제해야 하고.
영희 : 너는 지금 너의 불성실을 교통문제에 전가하는 책임회피의 오류를 저지르고 있어.
철수 : 책임회피의 오류라고? 그럴지도 모르지만 나의 견해는 너와는 달라. 한 사람을 함부로 판단하는 것은 합리적 지식인의 자세가 아니라고 생각한다. 우리 함께 진지하게 이 문제에 대해 토론해 볼까?
(과학ver.)
철수 : 수백 대의 자동차들이 15m 폭의 도로 상을 동시에 통과하려 해서 버스의 평균 속력이 시속 8 km 밖에 안 되었어. 평균 속력이 4 km만 더 높았다면 늦지 않았을텐데.
영희 : 그 때 네가 중간 지점에 내려서 전속력으로 뛰어 왔다면 오히려 평균 시속의 증가 효과를 볼 수 있었을거야.
철수 : 그렇구나. 다음부터는 좀 더 정확한 계산을 해야겠다.
(수학ver.)
철수 : A와 B사이의 거리는 불연속 구간이라 늦어 버렸다. 다음부터는 늦지 않기 위해 약속지점 A와 B사이의 최단 거리를 구하려 한다.
영희 : 그럼 A에서 B지점까지의 최단거리를 한 점의 좌표와 직선의 기울기를 이용해 구하여라.
(온라인게임ver.)
철수 : ㅈㅅ
영희 : ㄴㄴ
철수 : ㄳ
(애니메이션ver.)
철수 : 미안. 조금 늦어버렸네, 헤헤.
영희 : 이거 실례잖아! 벌금 100만 엔!
(철학자ver.)
철수 : 늦을 것인가 빠를 것인가 그것이 문제로다.
영희 : 늦었다고 생각한 때가 가장 빠른 때이다.
철수 : 게으른놈이 늦게 오는것이 아니라, 늦게 오는놈이 게으른 것이다.
(군바리 버전ver)
철수 : 제가 많이 늦었지 말입니다?
영희 : 빠져가지고 빨랑 빨랑 안다니냐?
철수 : 앞으로는 빨리 다니겠지 말입니다.
(공산주의자ver)
철수 : 동무 제가 많이 늦었지요?
영희 : 괜찮습네다. 허나, 동무가 1분 늦을 때마다 국가민족의 발전도 1분이 늦어지는 것을 명심 하시라우요.
철수 : 알갔습니다.
(피카츄ver)
철수 : 피~~~카 피카 피카~~~
영희 : 피~~~카~~~~추우!!!!
철수 : 피카 피카~~!
(법조인ver)
철수 : 존경하는 재판장님 지금 피고인은 심신의 장애로 인하여 부득이하게 본 법정에 늦게 된점 양해 부탁드립니다.
영희 : 인정합니다.
철수 : 감사합니다.
(의학ver)
철수 : 무리한 간공장문합술로 인하여 수술 시간이 지체되어 버렸군..
영희 : 그러길래 내가 덕-투-덕 시술을 사용하라고 하지 않았나?
철수 : 아직 수술은 끝나지 않았어.
(일일드라마ver)
철수 : 아하핫! 영희야 많이 기다렸지? 내가 길이 막혀서 늦어버렸지 뭐야?
영희 : 몰라~! 몰라~! 이제 오면 어떻하라는 거야? 내가 얼마나 걱정했는지 몰라??
철수 : 미안해~! 정...말 미안해 영희야.
(사극ver)
철수 : 본의아니게 소인이 시간을 지체하게 되었소만...
영희 : 오라버니 꼐서는 어찌하여 시간을 엄수하지 아니하시는 게요? 그러고도 대장부라 하실수 있소?
철수 : 허허... 미안하오
(경상도ver)
철수 : 왔따.
영희 : 뭐꼬?
철수 : 문디...
(공항ver)
철수 : 기상상태가 좋지 않은 관계로 시간이 지연되고 있으니, 승객 여러분 께서는 이점 양해해 주시기 바랍니다. 다시한번 알려드립니다......
영희 : 아 ㅅㅂ
(뮤지컬ver)
철수 : 길을 걸어오다♪~~~~~ 무~~~시~~~~임 코오!!!! ♪ ~~~~~~ [간주중]~~~~~~~~~한!!!!♪ 눈!!♪♪ 팔♪♪다~~~ 늦~~~~었ㅅ~~~~~~~소오~~~~!!!!!♪
영희 : 오~~~~~ 당신!! 이제야~~!! 나타나~?~ ♪ 뭔배짱???~~~~ 똥 배짜앙~~!!??♪ 안돼`~안돼~~안돼~~~
철수 : 미안! 아웃!!! ♪♪ 오~!!! 미안해~!!!!! ~~~ 오워우에우어우어우어!!!!
(랩배틀ver)
철수 : 너는 삐~ 니 머리 데가리, feat) *암투비레잇~~!!* 너 기다리 늙다리 지쳐 버리 멍텅구뤼~~! ye!
영희 : hey.~.. 생긴건 삐~~go, 배나온 먹bo 늦으니 욕먹go~! 저리 삐~버려 한심덩어뤼~ 평생 뭐저리로 거지같은 집구석~ 꺼진침대 부벼~ 얘~ 넌 인생막장 삐~!
철수 : ....
(해설자ver)
차범근 : 아 저 선수 볼보다 늦었어요....
신문선 : 저런 경우는 스포츠과학적으로 봤을때, 선수가 미리 공간학적으로 볼이 도달할 곳을 미리 계산을 하여야 한다고 할 수 있습니다. 그러면 충분히 디딤발과 차는 발 사이의 밸런스가 중심축을 유지하였을때, 인프런트 슛으로 차면 충분히 넣을수 있습니다. 제가 선수시절에..............
차범근 : 아깝습니다.
(성경ver)
철수 : ①하느님이 가라사대 헐 벗은 어린 양을 감싸 안아주어라 하였으니라, ②너희들은 내가 늦었다 질타하지 말 지여다. ③그것이 하느님의 뜻이니라.
영희 : ①늦었다면 사과를 할 것이지 하느님을 파는가? ②영희는 크게분노하여 분을 삭히지 못하더라 ③그러자 철수 그리스도 행하대
철수 : ①하늘을 세번쳐다보고 영희에게 가라사대 미안하다고 조용히 읊조리더라. ②진심어린 철수그리스도의 사과에 영희의 화가 풀렸는지 얼굴이 온화해 지더라. ③그것을하느님이 보시기에 좋았다 하더라.
최초 출처는 어딘지 모르지만 애피에서 발견한 물건.
